samedi 28 janvier 2012

Saint Malo sous les tropiques…

En tout cas, c’est notre première impression ! Carthagène est une ville fortifiée, ou du moins il y a un quartier intra-muros, dont les murailles, les échauguettes, les canons ont un air indéniablement malouin. Jusqu’aux canons tournés vers le large : on no pouvait pas ne pas prendre la traditionnelle photo !!!




Ceci étant, les embruns bretons sont bien loin : il fait bien 30° à l’ombre, un soleil de plomb, les palmiers remplacent les ajoncs, et dans les assiettes, ce ne sont pas des galettes mais des « arepas », sortes de galettes de maïs fourrées à la viande hachée et aux œufs !

Le reste de la ville ne ressemble en rien aux autres cités de Colombie que nous avons vues. L’influence de la Caraïbe se fait bien sentir, et on se croirait davantage à Cuba ou à Haïti. Petites rues étroites, avec de jolis balcons sculptés en surplomb, petits vendeurs de rue qui proposent des fruits frais coupés, des chapeaux de paille ou des glaces coco… Calèches qui parcourent les rues, marchands qui transportent leurs produits dans des charrettes tirées par des ânes… Nous sommes sous le charme !!!

La puce semble plutôt bien supporter la chaleur, même si elle transpire beaucoup et découvre les bib d’eau.


Paul, lui, exulte : on dirait la Martinique, et l’hôtel a une super piscine et un jacuzzi sur le toit ! Quant à Papa et Maman, ils ^profitent de belles visites : églises, musées, places… et de l’atmosphère de la ville.



9 commentaires:

  1. Réponses
    1. Bon je recommence car je suis quasi certaineque ma réponse n'est pas passée !!!!
      DONC en effet c'est du vrai "Copier - Coller " malouin et il faudrait chercher dans l'histoire hispanique qui a conçu ces fortifications ?
      EN regardant bien votre petite Isaure la chaleur ne la fait-elle pas friser ?
      Quant à toi Paul tu as une super mine !
      Pour maman et papa profitez bien !
      Hasta la Vista !!!
      Françoise

      Supprimer
  2. c'est saisissant ce look" déjà vu" de certaines photos!...mais il manque les cirés et les bottes, et les bonnets de laine! LOL!
    ceci dit, c'est magnifique! j'espère qu'on aura une séance photos quand vous rentrerez!
    Avez-vous enfin eu Mamina et Bon Papa? Ils sont comme des fous à essayer de vous parler de vive voix!
    Try "skype"???...
    Merci pour ces photos, et je trouve, moi aussi, qu'Isaure frise,avec la chaleur!
    Il va falloir que Papa me tire cette photo des deux à califourchon sur le canon!
    Mais dis-donc:!Cette enfant n'a-t-elle pas de chapeau? Erreur! et la tradition familiale alors?
    Bisous et à plus!
    Maman.

    RépondreSupprimer
  3. Si, si, elle a un chapeau, mais la photo est prise en fin d'a-midi et on l'a tirée de son cosy où elle faisait la sieste pour prendre la photo ! Ceci explique cela !

    Nous avons eu Mamina et Bon Papa au téléphone : ils avaient justement un pb avec la carte son de l'ordi et ne pouvaient pas nous parler par Skype. Et comme j'ai oublié le chargeur du téléphone à Bogota, j'avais éteint mon prtable pour économiser les batteries !

    Ils ont fini de vider le bureau et de l'aménager en chambre pour Isaure. Et ils finissent aujourd'hui de monter les nouveaux meubles de Paul. Ca va être à toi de jouer pour les finitions...

    Bises,

    Caro

    RépondreSupprimer
  4. Merci de nous faire voyager grâce à ces photos.
    I tjrs aussi belle. Paul aussi fier de porter sa sœur.
    Profitez bien, le froid est arrivé à Paris ce week-end.

    RépondreSupprimer
  5. Je reconnais cette robe et ces petits chaussons ;-) Toujours aussi craquante la demoiselle ! Et Paul a l'air ravi ! A quand une photo de vous 4? En tous cas, je suis bien d'accord : la ressemblance avec St Malo est frappante ! Profitez en bien en tous cas ! Quand serez vous de retour à Bogota pour qu'on se refasse un coup de Skype ?
    GROS BISOUS

    RépondreSupprimer
  6. c'est vrai ça! à quand un coup de Skype?
    J'ai eu un mal fou avec le tissu pour Isaure...Pas simple de trouver comment faire ces stores avec ces rayures décalées,sans motif symétrique...Mais ça y est! j'ai fini par couper et ce devrait être posé quand vous reviendrez!
    Pour les rideaux de Paul beaucoup moins de problème, le tissu est à motif très facile à centrer.
    Avez-vous une quelconque idée du jour de votre retour? On se languit!
    Bisous
    Grand'mère "couturière"!

    RépondreSupprimer
  7. Quant à Carthagène, c'est franchement magnifique!
    j'y passerais bien ma retraite...
    mais sans savoir la langue, je crois que c'est fichu!
    A propos:
    Paul continue-t-il à bien travailler avec maman-maitresse? Et le beau cahier de Colombie est-il bien rempli?
    Combien de feuilles vertes?
    et l'espagnol, ça rentre? Je suis sûre qu'il arrive à faire quelques phrases, sans trop de problème.
    Bisous

    RépondreSupprimer
  8. C'est beau ! Quelle chance vous avez d'aller chercher votre fille dans un si beau pays... Nous sommes restés aussi deux mois dans le pays de naissance de Dom... Mais côté visites, ça a été très limité ;). En tout cas, ça nous fait du bien un peu de soleil colombien au cœur de l'hiver, même si ce n'est qu'en photo.
    Pro-fi-tez !

    Pascale

    RépondreSupprimer