Le voyage de retour de Bogota s’est passé aussi bien qu’il pouvait se passer avec un bébé de 4 mois ! D’autant que Jairo, pour nous garantir la disponibilité du berceau pour Isaure dans l’avion, nous a fait arriver à l’aéroport 4 heures avant le vol… lequel est naturellement parti avec 1 heure de retard, comme tous les avions qui décollent de Bogota ! Du coup, merci Grand-Père qui avait enregistré sur le disque dur de mon portable des dizaines de dessins animés pour Paul !
Finalement, le seul qui a bien dormi, c’est ledit Paul ! D’ailleurs, il a parfaitement encaissé le décalage horaire, et est allé se coucher à 21h, normalement et sans sieste. Isaure, elle, a dormi… par tranche de 45mn… ou alors dans les bras de maman ! Mais, pour les oreilles des autres passagers, elle a été plutôt sage.
Arrivés finalement à Paris, c’est l’opération immigration – et voilà le coup de tampon qui lance la nouvelle étape des démarches, de ce côté-ci de l’Atlantique cette fois… et qui est le point de départ de mon congé mat – et récupération des bagages !
Sauf que comme à Bogota, nous avions eu la chance d’être tirés au sort pour montrer notre valise aux douanes colombiennes… nos bagages tardent, tardent… de même que la poussette… mais oufff ! on récupère finalement le tout et ces péripéties me laissent le temps de donner son bib à Isaure, pour qu’elle présente son meilleur visage à ses grands-parents qui l’attendent de l’autre côté des portes…
Et nous voilà enfin ! Nous découvrons les grands-parents frigorifiés, équipés de leurs appareils photos… et le sourire jusqu’aux oreilles !
Quelques embrassades plus tard, nous montons en voiture, les filles d’un côté, les garçons de l’autre, et en route pour la maison, où Grand-Mère nous a préparé un bon déjeuner brésilien pour nous accueillir (en passant, elle nous aussi rempli le frigo pour que nous ne mourrions pas de faim les premiers jours : merciiiiiii !!!!) et où Mamina a prévu un beau panier de fruits exotiques, histoire que nous ne soyons pas dépaysés (re – merciiiiii !!!)
Nous découvrons la chambre préparée par Mamina et Bon Papa , et les cousettes de Grand-Mère pour Isaure ! Elle est bien accueillie, cette petite !
Elle fait d’ailleurs preuve d’une placidité et d’une bonne humeur exemplaire, après une nuit dans l’avion, elle passe de bras en bras, souriante, se laisse embrasser… Je crois qu’elle a charmé ses grands-parents, comme elle nous a charmé nous !!!!
¡ Volvimos a casa !
Hace tres semanas que volvimos a casa, todos 4 !
¡ El viaje pasó tanto como podía pasar con un bebe de 4 meses de edad ! Jairo, para garantizarnos la disponibilidad de la cuna para Isaure en el avión, nos hizo llegar al aeropuerto 4 horas antes del vuelo… el cual se fue con 1 hora de retraso, como todos los aviones qué despegan de Bogotá ! ¡ Gracias Abuelo qué había puesto en mi computador tantas películas para Paul!
¡ Por fin, el único qué durmió bien, es Paul ! Sostuvo perfectamente la diferencia horaria, y fue a acostarse a las 21 horas, normalmente y sin siesta. Isaure durmió por rayas de 45 minutos o entonces en los brazos de mamá… ¡ Pero dejó a otros pasajeros dormir !
Llegados a París, pasamos las formalidades de inmigración : primera etapa de los tramites deste lado del Altantico ! Y inicio de mi baja maternal !
Luego, vamos a recuperar el equipaje. Pero, en Bogotá, tuvimos la suerte de ser sorteados para mostrarles nuestra maleta a las aduanas colombianas… Entonces, nuestro equipaje tarda… tarda… y lo mismo para el coche de la bebe… Por fin, encontramos todas las maletas y el coche, y el plazo me permite dar su biberon a Isaure, para que sea sonriente y calma para ver a sus abuelos por primera vez !
Encontramos a los dichos abuelos del otro lado de las puertas, congelados, con camera en la mano… pero sonrientes y felices !
Despues de unos abrazos, nos dirigimos hasta los coches, una para las ninas, una para los hombres ! En casa, Abuela habia preparado un almuerzo brasilero para acogernos (lleno tambien el frigorífico : gracias !!!!). Y Mamina nos ha comprado frutas exoticas para recordarnos a Colombia !
¡ Descubrimos la habitacion preparada por Mamina y Bon Papa y las cortinas cosidas por Abuela para Isaure! ¡ Es bien acogida, esta pequeñita !
Isaure es particularmente amable y sonriente para una nina bajando del avión, se deja mimar y abrazar… ¡ Creo que encanto a sus abuelos como lo hizo con nosotros !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire